French to English Translation Services for TV, Film and Literary:
Every good screenplay or TV script is meticulously developed before being filmed. My approach is similar when as a professional French to English translator of your work, I ensure all aspects—story, themes, style, nuance—make the leap, and includes an independent proof and edit for accuracy.
In addition, I am an experienced literary French to English translator of both novels and non-fiction. With those works, the ultimate aim of my work as a French to English literary translator is to vividly render the emotions, actions, and life beneath and between the words into the final translation.
French to English Translation Services for Financial/Commercial and Legal:
I have a thorough expertise as a professional French to English translator of legal and financial documents. After working in multilateral and investment banks, I specialized in legal and commercial translation through my translation certificate from NYU SCPS. To translate writs, contracts, filings, divorce decrees, wills, deeds, title transfers and identity documentation (birth, marriage and death certificates) requires both precision and consistency. I have over a decade of experience as a professional French to English translator of these standard legal documents and many others.
Conversely, corporate communications such as press releases, intranet announcements, emails, and web content must seem spontaneous and original. However, annual and semi-annual reports, financial statements and earnings reports must seem confident and transparent while seeming fresh. My considerable experience as a professional French to English financial translator will keep your communications on messageand help them pop.
© cinoche co.